用語集:画面の英語と日本語
画面は英語です。アイテム名・仕掛け・通貨の順に並べています。用語を入れると絞り込めます。
01合成盤まわり
- merge
- 同じアイテム2個を1個にまとめる操作。このゲームの中心。1回ごとに体力を消費する。
- plates
- 鎖の起点になる皿。発電機から出る。段位1。
- cup
- plates 2個で作るカップ。段位2。
- teapot
- cup 2個で作るティーポット。plates 4個ぶん。段位3。
- vase
- teapot 2個で作る花瓶。plates 8個ぶん。段位4。
- candelabrum
- vase 2個で作る枝付き燭台。plates 16個ぶん。段位5。
- floor lamp
- candelabrum 2個で作るフロアランプ。plates 32個ぶん。段位6。
- antique clock
- floor lamp 2個で作るアンティーク時計。plates 64個ぶん。段位7。
- antique telephone
- antique clock 2個で作るアンティーク電話。plates 128個ぶん。段位8。
- antique radio
- antique telephone 2個で作るアンティークラジオ。plates 256個ぶん。段位9。
- gramophone
- antique radio 2個で作る蓄音機。plates 512個ぶん。公式が示す鎖の終点。段位10。
- generator
- 盤の中央にある発電機。押すと plates を出す。在庫上限があり、空になると充填を待つ。
- cobweb
- クモの巣。かかったアイテムは単独で動かせず、同種の解放済みと合わせる必要がある。
- tier / level
- 段位。アイテムをクリックすると右パネルに名前と一緒に表示される。
02体力と通貨
- stamina
- 体力。稲妻アイコン。マージと生成で減り、2分で1回復する。尽きたら無料補充ができる。
- bolt
- 体力アイコンの形。本文では「稲妻」と書いている箇所がある。
- coins
- コイン。改装タスクの実行に必要。例として扉の取り付けは20 coins。
- stars
- 星。タスク完了で入る。館の改装の進行度にあたる。
- gems
- ジェム。ストア説明に「ジェムで家をアップグレード」とある。入手量と用途の詳細は不明。
03ゲームの外側
- CrazyGames
- ブラウザ版の配信サイト。iframe で本体を読み込む。
- TAPCLAP
- 開発元。HTML5 ゲームを制作・配信しているスタジオ。
- Grayson family
- 館の持ち主の家名。日本語説明では「グレイソン家」。
- Ashley
- 主人公。新米のデザイナー。日本語表記は「アシュリー」。
- Sebastian
- 執事。邸宅でアシュリーを迎える。
- renovation
- 改装。館の扉や部屋を直すこと。合成で作った家具とコインを使う。
- portrait
- 縦向き。ブラウザ版の画面は縦長に固定されている。
- iframe
- 外部サイトのゲームを埋め込む表示形式。ページを閉じると動作が止まる。